Sreberenička dova i poruka reisu-l-uleme

2906e24d54c1e52ca709f0cd58f08f1asrebrenica maala

POTOČARSKA  DOVA-PORUKA REISU-L-ULEME

DR. MUSTAFE CERIĆA  POVODOM KOLEKTIVNE DŽENAZE  ŠESNAESTE GODIŠNJICE SREBRENIČKOG GENOCIDA

(Potočari, ponedjeljak, 10. ša’ban, 1432/ 11. juli, 2011)

            الحمد لله الذي لا تُحجَب عنه دعوة، ولا تخيِب لديه طِلبة، و لا يضل عنده سعْي، الذي رضي عن عظيم النعم بقليل الشكر و غفر بعَقْد الندم كبير الذنوب و محا بتوبة الساعة خطايا السنين.

         الحمد لله الذي ابتعث فينا البشير النذير السراج المنير هاديا إلي رضاه و داعيا إلي محابته، و دالاّ علي سبيل جنّته، ففتح لنا باب رحمته و أغلق عنا باب سخطه. صلي الله و ملئكتُه المقرّبين عليه و علي آله و صحبه و علي جميع النبيين و المرسلين.

         فإنّ لله في كل نعمة أنعم بها حقاّ و علي كل بلاء أبلاه زكاة :فزكاة الحياة الشكر لله، وزكاة المال الصدقة، و زكاة الشرف التواضع، و زكاة الجاه بذله، و زكاة العلم نشره، و زكاة اليوم هذا الحمد و الشكر لله و الصبر و الرحمة بالله، و القصاص و العدل في الله.

Neka je slavljen i hvaljen Uzvišeni Allah koji je otvorio put našoj dovi. Pred Allahom Uzvišenim ni jedna molba naša neće biti odbijena, i ni jedan trud naš neće bitu uzaludan. Sa malo naše zahvalnosti Uzvišeni Allah nas daruje neizmjernim blagodatima i uz iskreno pokajanje naše,  oprašta grijehe naše.

Neka je slavljen i hvaljen Uzvišeni Allah koji nam je poslao donositelja radosne vijesti i pronositelja svjetlosti kojom je svijet osvjetljen da bi ljudi vidjeli onaj put koji vodi Božijem zadovoljstvu, i koji upučuje ljude da vjeruju u ljepotu Božije milosti. I Allah i meleki donose salavat i selam na vjerovjesnika Muhammeda,a.s., i na njegovu porodicu, i na njegove ashabe i na sve druge Božije vjerovjesnike i poslanike, pa zato donesimo i mi salavat i selam, salawatu we selamun ala džemi’i-l-enbja’ we-l-murselin!

Ovaj svijet je mjesto velikih iskušenja za one koji imaju moć; i ovaj svijet je mjesto malih ushićenja za one koji ne mogu proć putem do svoje slobode. Ali ovaj svijet je i mjesto gdje se mogu prepoznati male duše velikih i velike duše malih ljudi koji su svjesni da je svaki Božiji dar iskušenje koje pretpostavlja obavezu zekata, tj., podjele životnih iskušenja sa drugim. Tako je sadaqa zekat na iskušenje imanja; skrušenost je zekat na iskušenje časti; obzirnost i požrtvovnost je zekat na iskušenje vlasti; poučavanje i javno mišljenje je zekat na iskušenje znanja; a zekat na iskušenje današnjeg dana je zahvalanost Bogu, sabur i nada u Božju milost i svemoć da će istina i pravda pobijediti.

Danas je ponedjeljak 11. juli, 2011. po Mīladu, odnosno 10. šaban, 1432. po Hidžri.